盛夏转秋，骄阳仍烈。为丢掉终日上班的疲惫，8月下旬公司组织展开了为期一天的户外团建活动，丰富上上小伙伴们的业余生活。

活动以十二人为一组，各组人员都有各自撩人、妩媚的队形展示及响亮的口号，面对挑战，团结一致，斗志昂扬。呼啦圈传递、报数、拍手等游戏玩得不亦乐乎。

The event consists of twelve people. Each group has their own sultry, flattering team display and loud slogans. They face challenges, unity and high morale. Hula hoops pass, report, clap and other games have a lot of fun.

激烈游戏过后，小伙伴们开始分工做饭，隐藏在民间的五星级大厨闪亮登场，大家各展厨艺，做出极具地方特色的家乡菜，让同事们眼冒绿光，大饱口福！

After the fierce game, the little friends began to divide their work and cook, and the five-star chefs hidden in the folks made their debut. Everyone showed their cooking skills and made home-made dishes with local characteristics, so that colleagues could take a green light. Full of happiness!

开饭啦，在这轻松的环境中，吃着自己做的饭菜，感觉格外的香。

Open the meal, in this relaxed environment, eating your own meals, I feel extra fragrant.

短暂休息之后开始进入下一个运动环节——翻牌游戏，各组伙伴们踊跃参加，现场氛围十分火爆，玩的超嗨、超开心。

After a short break, I started to enter the next sports session - the flop game, and the partners from all walks of life enthusiastically participated. The atmosphere was very hot and the game was superb and super happy.

最考验团队协作的游戏无疑是拔河了，游戏过程中感受到团队的力量远大于个人力量，而当个人的力量向一处使的时候则凝聚成无穷的团队力量。本场活动异常激烈，参赛选手竭力奋战，观战队友的呐喊声、欢笑声在整个场内阵阵响起。

The game that most tests teamwork is undoubtedly a tug-of-war. During the game, the strength of the team is much greater than the strength of the individual, and when the power of the individual is made to one place, it is condensed into an infinite team force. The event was extremely fierce, and the contestants fought hard, and the shouts and laughter of the teammates rang in the audience.

几轮游戏过后是自由活动，有射箭、羽毛球、篮球、乒乓球、卡拉OK、竹筏等项目，小伙伴们跃跃欲试，脸上洋溢着兴奋与激动。

After several rounds of games, there are free activities, such as archery, badminton, basketball, table tennis, karaoke, bamboo poles and other projects. The friends are eager to try, and their faces are full of excitement and excitement.

此次团建活动圆满结束！一路有激情、有欢笑、有分享、有收获。期待我们的下一次欢乐同行！

The group building activity was successfully completed! There is passion, laughter, sharing, and gains all the way. Looking forward to our next happy trip!