公司为丰富员工的文化生活，答谢各位员工辛勤的付出，特于12月为上上员工提供了“青春似火•绽放自我”二日郊游活动。活动的开展，让上上的小伙伴们在忙碌的工作之余放松了身心，促进了员工之间的相互了解，增强了团队凝聚力。

For the rich cultural life of the employees, thanks to the staff for their hard efforts, in December for the best employees with the "youth fire - self bloom two day outing. Activities to carry out, so that the small partners in the busy work to relax the body and mind, to promote mutual understanding between employees, enhance the team cohesion.

乡村风味的农家柴火野炊，我们自己下厨，杀鸡宰鱼，洗菜淘米，用心烹饪，美酒配佳肴，做出了一道道飘香四溢的美食。

Rustic farmhouse firewood picnic, our own kitchen, kill chickens and fish, wash rice and vegetables, cooking wine and food, heart, made a fragrance overflowing delicacy.

动手劳作的野炊，其乐融融的气氛，让整个团队都尽情投入其中。

Practical work for a picnic, enjoyable atmosphere, let the whole team are getting into it. .

餐食过后小伙伴们积极参与了卡丁车比赛、真人CS、拔河等竞赛项目，大展身手。

After meals buddies actively participated in karting, real CS, tug of war competition, mettle.

娱乐之后我们参观了大鹏半岛国家地质公园博物馆和大鹏古城，了解当地人文历史，学习丰富文化知识。此次郊游活动，寓学于乐。

After entertainment we visited the Dapeng Peninsula National Geological Park Museum and Dapeng ancient city, understand the local cultural history, rich cultural knowledge learning. The outing, learning in music.