九月的季节是让人收获的季节，九月的清风是沁人心脾的秋风。

The September season is to harvest season, September is the autumn breeze gladdening the heart and refreshing the mind.

2016年9月2日至4日为期三天的行程，公司组织员工赴香港考察体验酒店，分别入住于丽思卡尔顿酒店、奕居、W酒店及文华东方酒店，亲身感受五星级酒店的客房设计、服务质量及各项软硬件设施。

On September 2, 2016 to 4 for a three day trip, the company's employees went to Hongkong to study the experience of the hotel, were admitted in The Ritz Carlton Hotel, the upper house, W Hotel and Mandarin Oriental Hotel, experience design, room five star hotel service quality and the software and hardware facilities.

到达HK后，我们分别对入住的酒店从它的功能设施、服务流线、设计概念、立面造型、整体效果及细节处理进行了细致的观察与揣摩，同时还对HK多个大型商场及标志性的建筑物进行考察学习。

At HK, we are staying on the hotel from its functional facilities, service flow, design concept, architectural style, the overall effect and the details of the deal were observed and try to figure out carefully, also on the HK a number of large shopping malls and landmark buildings to study.

此次香港之行主要针对“丽思卡尔顿”、“奕居”、“W”、“四季”、“君悦”、“英迪格”、“文华东方”等多个国际知名酒店进行实地体验考察，以加深对国际品牌酒店的直观印象和了解，考察学习其在建筑和设计中的先进经验。除此之外，大家当然不会忘了享用香港的美食。

The study mainly aimed at "the Ritz Carlton", "Yi", "W", "four seasons", "grand" and "Indigo", "Oriental" and other international well-known hotel field experience study, to deepen the international hotel brand impression and understanding, study the advanced experience in the construction and design of. In addition, we certainly will not forget to enjoy the cuisine of Hongkong.